Quizás se pregunte por qué le preguntamos sobre su raza, etnia, idioma preferido, orientación sexual e identidad de género.
Hacemos esto como parte de nuestros esfuerzos por lograr la equidad en la salud para garantizar que cada persona reciba atención médica de alta calidad, independientemente de su origen, cultura o características personales. Además, hacer estas preguntas es parte de un requisito legal de Nueva Jersey.
Lea para saber qué significan las preguntas y cómo se utilizará y protegerá la información.
¿Por qué me preguntan sobre mi raza, etnia, idioma preferido, orientación sexual e identidad de género?
Conocer la identidad y los antecedentes de nuestros pacientes nos ayuda a comprender mejor a las personas a las que atendemos y sus necesidades. Por ejemplo, cuando visita a un médico, a menudo le preguntan sobre su edad, estado civil, historial médico y otra información personal. Estas preguntas adicionales nos ayudan a ofrecer una atención culturalmente sensible en función de las necesidades específicas de cada paciente.
¿Cuál es el estatuto de Nueva Jersey que requiere esto?
A partir de 2023, el estado de Nueva Jersey nos exige que recopilemos y registremos esta información como parte de su registro. NJSA 45:9-42.47
¿Qué pasa si no estoy seguro de cómo responder?
Puede seleccionar otras opciones como “ Otro ”, “ Desconocido ” o “ No sé ” si no está seguro.
¿Qué pasa si ninguna de las categorías me describe?
Las personas se identifican de muchas maneras y no es posible enumerarlas todas. Si su identidad no se encuentra en la lista proporcionada, puede seleccionar una categoría adicional o, si hay espacio disponible, puede escribir los términos que utiliza para describirse.
¿Qué pasa si no quiero compartir esta información?
Puede seleccionar “ Elegir no divulgar ” o “ Rehusarse a responder ”. Más adelante, su proveedor puede hacerle estas preguntas en forma privada y usted puede hacerle preguntas a su proveedor. Nunca tiene que responder si no lo desea.
¿Cómo estará protegida mi información?
Esta información es confidencial y está protegida por la ley, al igual que el resto de tu información médica. Si tienes menos de 18 años, tus padres o tutores pueden tener acceso a esta información. Habla con tu proveedor si tienes alguna inquietud.
¿Cómo se utilizará esta información?
Su equipo de atención médica utilizará esta información para comprender mejor y satisfacer sus necesidades de atención médica. Además, recopilar esta información de todos los pacientes permite identificar brechas en la atención o los servicios en diferentes poblaciones.
¿Por qué en los centros de salud preguntan por los pronombres?
Los pronombres son las palabras que las personas usan cuando se refieren a usted, pero no usan su nombre. Algunos ejemplos de pronombres son she/her/hers, he/him/his, y they/them/theirs. Preguntar sobre los pronombres ayuda al personal a referirse correctamente a los pacientes. De lo contrario, el personal debe hacer suposiciones, lo que puede dar lugar a situaciones embarazosas e irrespetuosas.
¿Qué son la raza y la etnicidad?
La raza se refiere a las características físicas y a cierta cultura e historia compartidas (por ejemplo, asiático, negro o afroamericano, nativo de Hawái u otro isleño del Pacífico, blanco, otro). La etnicidad se refiere a factores culturales basados en los orígenes familiares y grupos que comparten vínculos y experiencias culturales, tradicionales y familiares. Le pedimos que identifique su etnicidad como hispano o latino o no hispano o latino.
¿Qué es la orientación sexual?
La orientación sexual es la forma en que las personas describen su atracción emocional y física hacia los demás.
- Heterosexual (heterosexual) describe a las mujeres que se sienten atraídas principalmente por los hombres y a los hombres que se sienten atraídos principalmente por las mujeres.
- Gay describe a las personas que se sienten atraídas principalmente por personas del mismo género que ellos.
- Lesbiana describe a las mujeres que se sienten atraídas principalmente por otras mujeres.
- El término bisexual se refiere a personas que se sienten atraídas emocional y físicamente por mujeres y hombres. Algunas personas describen la bisexualidad como una atracción por todos los géneros.
- Algunas personas utilizan otros términos, como queer , para describir su orientación sexual.
¿Qué es la identidad de género?
La identidad de género es la percepción que tiene una persona de ser niña/mujer/femenina, niño/hombre/varón, otra cosa o no tener género. El término “transgénero” describe a las personas cuyo género y sexo asignados al nacer no se corresponden con las expectativas tradicionales.