If you’re between the ages of 50 and 80, come to our annual free lung cancer screening. You are eligible if you:
- Have no signs or sympons of lung cancer, and no diagnosis of cancer within the past five years
- Have at least a 20 pack-year history of smoking (To calculate yours, take the number of packs you have smoked per day and multiply it by the number of years you have smoked)
- Are either a current smoker or have quit within the last 15 years
Si tiene entre 50 y 80 años de edad, venga a nuestro examen de detección de cáncer de pulmón gratis. Usted es elegible si:
- No tiene signos ni síntomas de cáncer de pulmón, y nohay diagnóstico de cáncer en los últimos cinco años
- Su historial de fumar resulta en un “número de paquetesal año” de al menos 20 (20 pack-year). Para calcular elsuyo, multiplique el número de paquetes que ha fumadoal día por el número de años que ha fumado
- Fuma actualmente o ha dejado de fumar dentro de losúltimos 15 años
50세에서 80세 이상 성인분들은 무료 폐암 검진에 참여하실 수 있습니다. 자격 조건:
- 최근 5년 동안 폐암 증상이 없고 폐암 진단을 받은 적이 없으신 분
- 최소 20년 이상 하루에 1팩 이상 흡연을 하신 분
- 현재 흡연중이거나 지난 15년 이내에 끊으신 분
Registration for this screening has ended.
La registración para este examen de detección gratis ha terminado.
검사 예약이 종료되었습니다.